Citizen CPC-1010 Manual de usuario Pagina 1

檔名: 384_Cover_040830.doc 頁碼: 第 1/2 頁 建檔時間: 2004/9/13 下午 08:16 ELECTRONIC CALCULATOR CPC-1010/1012 Instruction ManualManual de Instruccione

- F 1 - File name: 384_French_040830.docDate: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm ALIMENTATION CITIZEN modéle CPC-1010/1012 a double alimentatión (énergie

- F 2 - File name: 384_French_040830.docDate: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm [STORETAX+] : Touche de Prix avec la Taxe / sauvegarder le taux de la t

- It 1 - File name: 384_Italian_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm Alimentzzione Elettrica II calcolatore CITIZEN model CPC-1010/1012 ha

- It 2 - File name: 384_Italian_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm [STORETAX+] : Prezzo con Tasto d’imposta / Per memorizzare l’aliquota

- R 1 - File name: 384_Russian_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm СНАБЖ ЕНИЕ ЗИЕРИИ CITIZEN модель CPC-1010/1012 имеет двойное питание

- R 2 - File name: 384_Russian_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm [GT] : Клавиш общей суммы [] : Универсальная валюта [LOCAL] : Местная

- Po 1 - File name: 384_Polish_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm ZASILANIE Kalkulator CITIZEN , model CPC-1010/1012 jest zasilany podwój

- Po 2 - File name: 384_Polish_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm [LOCAL] : Waluta miejscowa [STORETAX+] : Klawisz ceny z podatkiem / Aby

- D 1 - File name: 384_Dutch_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm Stroomvoorziening De CITIZEN CPC-1010/1012 calculator krijgt van twee so

- D 2 - File name: 384_Dutch_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm [ ] : Universele munteenheid [LOCAL] : Lokale munteenheid [STORETAX+] :

- E 1 - File name: 384_English_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm POWER SUPPLY CITIZEN model CPC-1010/1012 is a dual-powered (high power

- Da 1 - File name: 384_Danish_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm Strømforsyningen CITIZEN CPC-1010/1012 regnemaskine er forsynet af to

- Da 2 - File name: 384_Danish_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm [RECALLTAX−] : Tast til pris uden moms / Genkald af moms sats ved try

- C 1 - File name: 384_Chinese_040830.doc Date: 2004/9/15 Size: 7 x 11.5 cm 電源 CITIZEN CPC-1010/1012是雙重電池計算機(太陽能與電池供電)，可以在任何光線下操作。 -自動關閉電源- 如果在十分鐘

- C 2 - File name: 384_Chinese_040830.doc Date: 2004/9/15 Size: 7 x 11.5 cm [SELL] [MARGIN] [COST] : 用于計算成本、售價與利潤的計算。輸入任意2個數值以求得第3值。 顯示幕各標志之意義: M

- In 1 - File name: 384_Indonesian_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm Sumber tenaga listerlk Calculator CITIZEN model CPC-1010/1012 mend

- In 2 - File name: 384_Indonesian_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm [LOCAL] : Kurs lokal mata uang [STORETAX+] : Harga dengan Tombol P

- A 1 - File name: 384_Arabic_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗ إ ﻞﻳدﻮﻣ نCITIZEN CPC-1010/1012 ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﺳﺎﺣ

- A 2 - File name: 384_Arabic_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm ضﺮﻌﻟا ﺔﺵﺎﺵ زﻮﻣر: M: ةﺮآاﺬﻟا ERROR :ﺪﺋاز ﻖﻓﺪﺗ ﺄﻄﺧ. MINUS– : ﺐﻟﺎﺳ)ﺺﻗﺎﻥ و

- Gr 1 - File name: 384_Greek_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑ Το CITIZEN CPC-1010/1012είναι µια αριθµοµηχανή µε διπλή τρο

- Gr 2 - File name: 384_Greek_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm συντελεστή φόρου όταν πιέζονται τα πλήκτρα [SET] και [+TAX] [RECALLTAX−

- E 2 - File name: 384_English_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm pressing [SET] and [-TAX] keys [SET] : Exchange rate setting key/Tax r

- 1 - File name: 384_Example_14L_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm 1.Calculation Examples / Ejemplos de calculación / Exemplo de calcul

- 2 - File name: 384_Example_14L_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm Пример Клавиши Екран Przykład Klawisze Ekran لﺎﺜﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ

- 3 - File name: 384_Example_14L_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm 5611.2 x 100% = 20%11.2 [÷] 56 [%] GT 20.300 [+] 40 [%] GT 420.300+

- 4 - File name: 384_Example_14L_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm 2.Memory Calculation / Cálculo de memoria / Memória / Speicher / Cal

- 5 - File name: 384_Example_14L_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm 3.Constant Calculation / Constante / Constante / Konstant / Constant

- 6 - File name: 384_Example_14L_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm 4.Overflow Error Clear (CPC-1012) / Limpieza de error de desbordamie

- 7 - File name: 384_Example_14L_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm 5.GT-Memory / MEMÓRIA GT / GT-MEMÓRIA / GT-SPEICHER / Mémoire TG / M

- 8 - File name: 384_Example_14L_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm [x] 15 [%] GT 30.[GT] GT 230.[GT] 230.200 + (200 x15%) = 230 [ON/C]

- 9 - File name: 384_Example_14L_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm 6.Tax Calculation / Calculación de impuestos / Cálculo da Taxa / Ste

- 10 - File name: 384_Example_14L_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm belasting / Afgiftssum / сумма налога / Suma podatku / ﺔﺒیﺮﻀﻝا ع

- S 1 - File name: 384_Spanish_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm ALIMENTACIÓN Modelo CITIZEN CPC-1010/1012 funciona gracias a un mecani

- 11 - File name: 384_Example_14L_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm 7.Currency Exchange / Cambio monetario / Câmbio de Moeda / Währungs

- 12 - File name: 384_Example_14L_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm 8. Cost-Sell-Margin Calculation / Cálculo de costo-venta-margen / C

- 13 - File name: 384_Example_14L_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm Себестоимость / Koszty własne / ﺔﻔﻠﻜﺘﻝا / Harga /成本/ Κόστος ● 200

檔名: 384_Cover_051025.doc 頁碼: 第 2/2 頁 建檔時間: 2005/10/25 下午 08:06 Printed in China HDBM0384110 xxx CPC-1010/1

- S 2 - File name: 384_Spanish_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm [LOCAL] : Moneda local [STORETAX+] : Precio con la tecla de tasa / Pa

- P 1 - File name: 384_Portuguese_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm FONTE DE ALIMENTACÃO CITIZEN modelo CPC-1010/1012 tem dupla fonte d

- P 2 - File name: 384_Portuguese_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm [STORETAX+] : Preço com a Tecla de Taxa / Para armazenar o índice

- G 1 - File name: 384_German_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm KRAFTVERSORGUNG CITIZEN model CPC-1010/1012 wird durch 2 voneinander un

- G 2 - File name: 384_German_040830.doc Date: 2004/9/14 Size: 7 x 11.5 cm [ ] : Universelle Währung [LOCAL] : Heimische Währung [STORETAX+] : Pr