Citizen CBM-292 Manual de usuario Pagina 1

LINE THERMAL PRINTERMODEL CBM-292/293User’s Manual

CBM-292/293 User’s Manual 9 CITIZEN PRECAUTIONS FOR INSTALLATION • Do not use or store the equipment in a place exposed to fire, moisture, or dir

CBM-292/293 User’s Manual 99 CITIZEN 4.7 Beseitigung von Papierstaus Wenn sich das Papier staut oder der Schneidmechanismus sperrt, ist die Ursach

CBM-292/293 User’s Manual 100 CITIZEN 4.9.2 Alarm Wenn der automatische Papierschneider sperrt, der Druckkopf angehoben ist, die Druckkopftemperatu

CBM-292/293 User’s Manual 101 CITIZEN 4.10 Betriebsstromversorgung und Anschluß Betriebsstrom wird normalerweise über Netzteil zugeführt. Wenn S

CBM-292/293 User’s Manual 102 CITIZEN 5. EINSTELLUNG DER DIP-SCHALTER Die DIP-Schalterleiste (DS1) befindet sich an der Rückseite des Hauptgeräts.

CBM-292/293 User’s Manual 103 CITIZEN 9. WARTUNG UND KUNDENDIENST Für Informationen über Wartung und Kundendienst wenden Sie sich bitte an unseren

1.07E-0605 Printed in Japan

CBM-292/293 User’s Manual 10 CITIZEN PRECAUTIONS FOR HANDLING Do not handle the equipment in the following manners, because problems may result.

CBM-292/293 User’s Manual 11 CITIZEN DAILY MAINTENANCE • Prior to starting maintenance work, be sure to turn off the main body. • When cleaning t

CBM-292/293 User’s Manual 12 CITIZEN A caution label has been pasted to the position shown in the figure below. Read the precautions for hand

CBM-292/293 User’s Manual 13 CITIZEN CONTENTS 1. OUTLINE...

CBM-292/293 User’s Manual 14 CITIZEN 6.2 Precautions...

CBM-292/293 User’s Manual 15 CITIZEN <<< German >>> 4. BETRIEB ...

CBM-292/293 User’s Manual 16 CITIZEN 1. OUTLINE The CBM-292/293 is a rack mountable thermal panel printer. It is widely applicable to various kinds

CBM-292/293 User’s Manual 17 CITIZEN 2. BASIC SPECIFICATIONS 2.1 Model Classifications CBM-292  48 F 120 [ - ( ) ] 2.

CBM-292/293 User’s Manual 18 CITIZEN 2.3 Basic Specifications Item Description Printing method Line Thermal Dot Printing Printing speed 62.5 mm/s

CBM-292/293 User’s Manual 19 CITIZEN 2.4 Paper Specifications 2.4.1 Recommended Paper Type : Thermal paper Paper width : 80 plus 0 / minus 1 mm Pa

CBM-292/293 User’s Manual 20 CITIZEN 3. Outer Appearance and Component Parts 3.1 Outer Appearance and Component Parts

CBM-292/293 User’s Manual 21 CITIZEN 3.2 Description of Component Parts • Front cover Open and close the front cover when replacing the paper ro

CBM-292/293 User’s Manual 22 CITIZEN 4. OPERATION 4.1 Mounting onto the Rack (1) Fit the main body into the specified rack, etc., as shown in th

CBM-292/293 User’s Manual 23 CITIZEN 4.2 Connecting the Power Source and Data Cable (1) Make sure that the main power source is turned off. (2)

CBM-292/293 User’s Manual 24 CITIZEN 4.3 Opening/Closing the Front Cover (1) Put your finger in the left and right concavities of the front cover

CBM-292/293 User’s Manual 25 CITIZEN 4.6 Setting the Printing Paper (1) Open the front cover. (2) Cut the end of the paper almost at a right ang

CBM-292/293 User’s Manual 26 CITIZEN 4.7 Remedies for Paper Jam and Cutter Lock If the paper jams or the auto cutter is locked, follow the procedu

CBM-292/293 User’s Manual 27 CITIZEN 4.9 PE and Alarm 4.9.1 Paper End (PE) The equipment detects if paper is still available. If the paper has

CBM-292/293 User’s Manual 28 CITIZEN 4.10 Power Supply Method and Connection The power is generally supplied via an AC adapter. If you use an in

CBM-292/293 User’s Manual 2 CITIZEN Declaration of Conformity This printer conforms to the following Standards: Low Voltage Directive 73/23/EEC,

CBM-292/293 User’s Manual 29 CITIZEN 5. DIP SWITCH SETTING The DIP switch(DS1) is located on the back of the main body. When setting the switch,

CBM-292/293 User’s Manual 30 CITIZEN 6. CONNECTORS The following lists the wiring of the accessory data cable. Be sure to wire correctly, observ

CBM-292/293 User’s Manual 31 CITIZEN 6.2 Precautions (1) For the ERROR LED output, 330Ω is included in the circuit of the main body so that a curr

CBM-292/293 User’s Manual 32 CITIZEN 7. PARALLEL INTERFACE 7.1 Specifications Data input system : 8-bit parallel system(DATA0 ∼ 7) Control signals

CBM-292/293 User’s Manual 33 CITIZEN 7.4 Timing Chart The following chart shows the data input and printing timings. T1, T2, T3 0.5µs MIN T4 270n

CBM-292/293 User’s Manual 34 CITIZEN 8. SERIAL INTERFACE 8.1 Specifications (1) Synchronizing system : Asynchronous (2) Baud rate : 1,200, 2,4

CBM-292/293 User’s Manual 35 CITIZEN 8.2 Input and Output Signals (1) TXD If the input buffer on the printer side has 128 or less remaining by

CBM-292/293 User’s Manual 36 CITIZEN 8.3 Data Configuration Mark

CBM-292/293 User’s Manual 37 CITIZEN 8.4 Error Detection Errors detected include parity error, framing error, and overrun error. (1) Framing erro

CBM-292/293 User’s Manual 38 CITIZEN 8.7 Electrical Characteristics (1) RS-232C circuit Input (RXD, DSR) [Printer Side] [Host Side]

CBM-292/293 User’s Manual 3 CITIZEN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read all of these instructions and save them for later reference. • Follow all

CBM-292/293 User’s Manual 39 CITIZEN 9. MAINTENANCE AND SERVICE For the information on maintenance and service, please contact our dealer.

CBM-292/293 User’s Manual 40 CITIZEN 10. PRINT CONTROL FUNCTIONS 10.1 Commands List Control Code Function Code Page 1HTHorizontal tab09H42 2 LF

CBM-292/293 User’s Manual 41 CITIZEN 10.2 Command Details 10.2.1 Description of Items XXXX ALL [Function] Command Function [Code] A seq

CBM-292/293 User’s Manual 42 CITIZEN 10.2.2 Details HT [Function] Horizontal Tab [Code] <09>H [Outline]

CBM-292/293 User’s Manual 43 CITIZEN CR [Function] Print [Code] <0D>H [Outline] 1) When DS 1 -2 is OFF: This

CBM-292/293 User’s Manual 44 CITIZEN ESC ! n [Function] Collective Specifying Printing Mode [Code] <1B>H<21>H<n&g

CBM-292/293 User’s Manual 45 CITIZEN [Sample Program] LPRINT CHR$ (&H1B) + " ! " + CHR$ (&H00) + "H" ;

CBM-292/293 User’s Manual 46 CITIZEN ESC % n [Function] Specifying/Canceling Download Character Set [Code] <1B>H<25&g

CBM-292/293 User’s Manual 47 CITIZEN ESC & s n m [ a [ p ] s × a] m – n +1 [Function] Defining Download Character [Code]

CBM-292/293 User’s Manual 48 CITIZEN [Example] Create each data bit by setting "1" for a printed dot and "0" for an unprint

CBM-292/293 User’s Manual 4 CITIZEN WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie

CBM-292/293 User’s Manual 49 CITIZEN ESC ∗ m n1 n2 [ d ] k [Function] Specifying the Bit Image Mode [Code] <1B>H<2A&

CBM-292/293 User’s Manual 50 CITIZEN [Example] [Sample Program] LPRINT CHR$ (&H1B) + "∗" ; LPRINT CHR$

CBM-292/293 User’s Manual 51 CITIZEN ESC − n [Function] Specifying/Canceling Underline [Code] <1B>H<2D>H<n> [Ra

CBM-292/293 User’s Manual 52 CITIZEN ESC 3 n [Function] Setting Line Feed Rate of Minimum Pitch [Code] <1B>H<33>H<

CBM-292/293 User’s Manual 53 CITIZEN ESC = n [Function] Data Input Control [Code] <1B>H<3D>H<n> [Range]

CBM-292/293 User’s Manual 54 CITIZEN ESC @ [Function] Initializing the Printer [Code] <1B>H<40>H [Range]

CBM-292/293 User’s Manual 55 CITIZEN ESC D [ n ] k NUL [Function] Setting Horizontal Tab Position [Code] <1B>H<44>

CBM-292/293 User’s Manual 56 CITIZEN ESC E n [Function] Specifying/canceling highlighting [Code] <1B>H<45>H<n>

CBM-292/293 User’s Manual 57 CITIZEN ESC G n [Function] Specifying/canceling Double Printing (ESC G n) [Code] <1B>H<47

CBM-292/293 User’s Manual 58 CITIZEN ESC R n [Function] Selecting the International Character set [Code] <1B>H<52>H

CBM-292/293 User’s Manual 5 CITIZEN IMPORTANT: This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used

CBM-292/293 User’s Manual 59 CITIZEN ESC V n [Function] Specifying/Canceling 90° -right- turned Characters [Code] <1B>H&

CBM-292/293 User’s Manual 60 CITIZEN ESC a n [Function] Aligning the characters [Code] <1B>H<61>H<n> [Range]

CBM-292/293 User’s Manual 61 CITIZEN ESC c5 n [Function] Enabling/Disabling Panel Switches [Code] <1B>H<63>H<35&g

CBM-292/293 User’s Manual 62 CITIZEN ESC i (When Using Auto Paper Cutter) [Function] Full Cut [Code] <1B>H<69>H [O

CBM-292/293 User’s Manual 63 CITIZEN ESC m (When Using Auto Paper Cutter) [Function] Partial Cut [Code] <1B>H<6D

CBM-292/293 User’s Manual 64 CITIZEN ESC t n [Function] Selecting Character Code Table [Code] <1B>H<74>H<n> [R

CBM-292/293 User’s Manual 65 CITIZEN ESC v (Serial Interface Only) [Function] Transmitting the printer status(Serial Type) [Code]

CBM-292/293 User’s Manual 66 CITIZEN ESC { n [Function] Specifying/Canceling the Inverted Characters [Code] <1B>H<7B>

CBM-292/293 User’s Manual 67 CITIZEN ESC $ n1 n2 [Function] Specifying the Absolute Positions [Code] <1B>H<24>H&l

CBM-292/293 User’s Manual 68 CITIZEN ESC ¥ n1 n2 [Function] Specifying the Relative Positions [Code] <1B>H<5C>H<

CBM-292/293 User’s Manual 6 CITIZEN <CAUTIONS> 1. Prior to using the equipment, be sure to read this User's Manual thoroughly. Please

CBM-292/293 User’s Manual 69 CITIZEN GS k n [ d ] k NUL [Function] Printing the Bar Code [Code] <1D>H<6B>H<n&g

CBM-292/293 User’s Manual 70 CITIZEN JAN-13(EAN) This bar code, consisting of numerals only, has a fixed length of 13 column; a 12-column number e

CBM-292/293 User’s Manual 71 CITIZEN 98 82h SHIFT SHIFT -N/A- 99 83h CODE C CODE C -N/A- 100 84h CODE B FNC 4 CODE B 101 85h

CBM-292/293 User’s Manual 72 CITIZEN [Description of Bar Codes] UPC-A, UPC-E, JAN-13 (EAN), JAN-8 (EAN), CODE39, ITF, CODABAR, CODE128 Type Print

CBM-292/293 User’s Manual 73 CITIZEN GS w n [Function] Selecting the horizontal size(Scale factor) of the Bar Code [Code]

CBM-292/293 User’s Manual 74 CITIZEN GS h n [Function] Selecting the height of the Bar Code [Code] <1D>H<68>H<n&

CBM-292/293 User’s Manual 75 CITIZEN GS H n [Function] Selecting of Printing Position of HRI Code [Code] <1D>H<48>

CBM-292/293 User’s Manual 76 CITIZEN GS f n [Function] Selecting the font of HRI code [Code] <1D>H<66>H<n> [Ra

CBM-292/293 User’s Manual 77 CITIZEN GS ∗ n1 n2 [ d ] n1 × n2 × 8 [Function] Defining the Download Bit Image [Code] <1D&

CBM-292/293 User’s Manual 78 CITIZEN [Sample Program] [Print Results] GOSUB IMG LPRINT CHR$ (&H1D) + "/" + CHR$ (0) ; LP

CBM-292/293 User’s Manual 7 CITIZEN SAFETY PRECAUTIONS ----- BE SURE TO OBSERVE In order to prevent hazards to an operator or other persons and da

CBM-292/293 User’s Manual 79 CITIZEN GS / m [Function] Printing the Download, Bit Image [Code] <1D>H<2F>H<m>

CBM-292/293 User’s Manual 80 CITIZEN GS : [Function] Starting / Ending Macro Definition [Code] <1D>H<3A>H [Outline]

CBM-292/293 User’s Manual 81 CITIZEN GS ^ n1 n2 n3 [Function] Executing the Macro [Code] <1D>H<5E>H<n1>&l

CBM-292/293 User’s Manual 82 CITIZEN 11. CHARACTER CODES TABLE 11.1 International

CBM-292/293 User’s Manual 83 CITIZEN 11.2 Domestic

CBM-292/293 User’s Manual 84 CITIZEN 11.3 International Character Code Table Country

CBM-292/293 User’s Manual 85 CITIZEN APPENDIX 1. BLOCK DIAGRAM

CBM-292/293 User’s Manual 86 CITIZEN APPENDIX 2. OUTLINE DRAWING Mounting Hole Size

CBM-292/293 User’s Manual 87 CITIZEN <<< German >>>

CBM-292/293 User’s Manual 88 CITIZEN <VORSICHT> 1. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Geräts aufmerksam durch und

CBM-292/293 User’s Manual 8 CITIZEN WARNING • Never handle the equipment in the following manners, as it may break, become out of order, or overh

CBM-292/293 User’s Manual 89 CITIZEN ZU BEACHTENDE SICHERHEITSMASSREGELN Zur Vermeidung von Gefahren gegenüber dem Bediener und anderen Personen u

CBM-292/293 User’s Manual 90 CITIZEN WARNUNG • Beim Betrieb des Geräts sind die nachfolgenden Vorsichtsmaßregeln unbedingt zu beachten. Eine Miß

CBM-292/293 User’s Manual 91 CITIZEN VORSICHTSMASSREGELN FÜR DIE AUFSTELLUNG • Das Gerät nicht an Plätzen abstellen oder betreiben, an denen es

CBM-292/293 User’s Manual 92 CITIZEN VORSICHTSMASSREGELN FÜR DIE HANDHABUNG Zur Vermeidung von Problemen sind bei der Handhabung des Geräts die f

CBM-292/293 User’s Manual 93 CITIZEN TÄGLICHE WARTUNG • Vor der Wartung zuerst den Drucker ausschalten. • Zum Säubern der Druckwalze ein Wattes

CBM-292/293 User’s Manual 94 CITIZEN An der unten gezeigten Stelle (siehe Abbildung) befindet sich ein Warnaufkleber. Die darauf angegebenen Vorsi

CBM-292/293 User’s Manual 95 CITIZEN 4. BETRIEB 4.1 Befestigung auf einem Gestell (1) Das Gerät wie in der untenstehenden Abbildung gezeigt auf ei

CBM-292/293 User’s Manual 96 CITIZEN 4.2 Netz- und Datenkabelanschluß (1) Vergewissern, daß die Netzversorgung ausgeschaltet ist. (2) Das mitgel

CBM-292/293 User’s Manual 97 CITIZEN 4.3 Öffnen/Schließen der Frontabdeckung (1) Mit den Fingern in die linke und rechte Aussparung der Frontabde

CBM-292/293 User’s Manual 98 CITIZEN 4.6 Einlegen des Druckpapiers (1) Die Frontabdeckung aufklappen. (2) Das Papierende in nahezu rechtem Winke